Jugements du tribunal fédéral du 23.03.05

INSTANCES JUDICIAIRES

Sitzungen des Verbandsgerichtes vom 23/03/2005

URTEIL

Betreffend den Spieler Serge TAVERNER vom Verein BBC DIEKIRCH.

In Erwägung,dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen GRE – DIE ( Herren ) Spielnr. 12207 vom 24/02/05, der besagte Spieler beschuldigt wird, während des Spieles, den Schiedsrichter beleidigt zu haben, weswegen er mit einem
disqualifizierendem Foul des Spielfeldes verwiesen wurde;

In Erwägung, dass durch die geführte Verhandlung hervorgeht, dass es sich bei dem Vergehen um eine Beleidigung des Schiedsrichters handelt

Aus diesen Gründen
Beschliesst das Verbandsgericht

Nach Einsicht in die Schiedsrichterberichte, nach Anhören eines Schiedsrichters, eines Zeugen und der Statuten-
kommissarin in Ihren Ausführungen;

Den Spieler Serge TAVERNER, gemäss Artikel SK-32.2. der Strafskala, mit einer Geldstrafe von 50 Eur und einer Sperre von einem offiziellen Spieltag zu belegen, zuzüglich der Verfahrenskosten von 60 Eur.

URTEIL

Betreffend den Spieler-Coach Nilton DOS SANTOS vom Verein US LIMPERSBERG.

In Erwägung, dass laut Schiedsrichterbericht zum Treffen MON – USL ( Herren ) Spielnr. 13213 vom 03/03/05, der besagte Spieler-Coach beschuldigt wird, nach Spielende, die Schiedsrichter beleidigt zu haben;

In Erwägung, dass durch die geführte Verhandlung hervorgeht, dass es sich bei dem Vergehen um eine Beleidigung der Schiedsrichter handelt;

Aus diesen Gründen
Beschliesst das Verbandsgericht

Nach Einsicht in die vorliegenden Berichte, nach Anhören des Beschuldigten, der Zeugen, eines Vereinsvertreters und der Statutenkommissarin in Ihren Ausführungen;

Den Spieler-Coach Nilton DOS SANTOS, gemäss Artikel SK- 32.2. der Strafskala, mit einer Geldstrafe von 50 Eur und einer Sperre von einem offiziellen Spieltag zu belegen, zuzüglich der Verfahrenskosten von 32 Eur.

Also beschlossen in der Sitzung des Verbandsgerichtes vom 23/03//2005 durch die Herren R.THOSS,stellv. Präsident,
R.REINERT und P. SINNER, Mitglieder

Für das Verbandsgericht

R. REINERT
Sekretär

Par FLBB , le 30/03/2005 à 16:13